1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:01:16,720 --> 00:01:20,480 Приветствую, ранее неизвестные формы жизни. 4 00:01:20,640 --> 00:01:26,320 Можете ли вы сказать мне, какая галактика эта планета принадлежит? 5 00:01:30,920 --> 00:01:36,320 Нелюбезно спрашивать, а как развито действительно ли их «цивилизация»? 6 00:01:37,920 --> 00:01:39,440 Ух тогда. 7 00:01:39,600 --> 00:01:42,320 Ага, теперь я понимаю. 8 00:01:42,480 --> 00:01:44,840 Позвольте мне получить эту квитанцию. 9 00:01:45,000 --> 00:01:48,680 Привет! Кем вы работаете? 10 00:01:48,840 --> 00:01:52,680 Возьми. Прочь лапы. 11 00:01:52,840 --> 00:01:57,880 Я стою на самой высокой ступеньке в эволюции. Не трогай меня! 12 00:02:01,440 --> 00:02:04,400 Ты большой. Что я тебе сделал? 13 00:02:04,560 --> 00:02:09,200 - Уф. Ты просто другой. - На руках нет меха. 14 00:02:09,360 --> 00:02:13,200 - Хвост отвалился. - Перо упало. 15 00:02:13,360 --> 00:02:16,760 Весна? Это мое. Подарок. От меня. 16 00:02:16,920 --> 00:02:20,680 Держи это как память об этой встрече. 17 00:02:20,840 --> 00:02:25,440 Мой розовый дым ускорило их эволюцию. 18 00:02:25,600 --> 00:02:30,360 Яркий пример прогресса! Теперь мы можем поговорить как единомышленники. 19 00:02:30,520 --> 00:02:33,160 - Обед? - Обед. 20 00:02:33,320 --> 00:02:35,200 - Обед? - Что? 21 00:02:35,360 --> 00:02:37,080 Поймай обед. 22 00:02:37,240 --> 00:02:40,200 Что? Нет, нет, нет! 23 00:02:40,360 --> 00:02:44,640 Это спасибо? Я сделал тебя умным! 24 00:02:44,800 --> 00:02:48,600 Держитесь подальше! Помогите мне, кто-нибудь! 25 00:02:48,760 --> 00:02:55,000 МИЛЛИАРД ЛЕТ СПУСТЯ 26 00:03:27,240 --> 00:03:30,480 - Конечно здесь. - Конечно здесь. 27 00:03:36,560 --> 00:03:39,280 - Конечно здесь. - Конечно здесь! 28 00:03:47,080 --> 00:03:49,480 - Бабушка? - Мать? 29 00:03:55,920 --> 00:03:58,320 Вот наш новый дом! 30 00:04:00,840 --> 00:04:03,320 Но где Маракуда? 31 00:04:04,560 --> 00:04:06,760 <Я> Маракуда! 32 00:04:06,920 --> 00:04:11,640 МАРАКУДА 33 00:04:20,760 --> 00:04:24,520 Марта! Такие хорошие ягоды. 34 00:04:24,680 --> 00:04:29,000 Папа будет гордиться. Может быть, он даже сказать, что я был хорош. 35 00:04:29,160 --> 00:04:34,480 Ты глупое животное. Посмотрите сейчас! Я желаю только лучшего для племени. 36 00:04:36,880 --> 00:04:39,680 Это все, что ты можешь сказать? 37 00:04:59,120 --> 00:05:02,560 Марта, посмотри! Вы также можете увидеть себя в этом. 38 00:05:02,720 --> 00:05:04,560 <Я> Маракуда! 39 00:05:05,440 --> 00:05:07,960 Иду! 40 00:05:24,800 --> 00:05:27,280 Смотри, все здесь. 41 00:05:27,440 --> 00:05:31,160 Маракуда! Почему ты всегда позади? 42 00:05:31,320 --> 00:05:34,800 Я этого не делал. Я нашел куст... 43 00:05:36,560 --> 00:05:40,040 Полный спелых ягод, который я выбрал. 44 00:05:40,200 --> 00:05:44,040 Сын вождя должен кормить племя. 45 00:05:44,200 --> 00:05:45,640 Будь такой хорошей. 46 00:05:45,800 --> 00:05:49,480 Это лавровая изгородь. Ягоды ядовиты. 47 00:05:51,000 --> 00:05:54,880 - Ядовитый? - Конечно. Я знал это. 48 00:05:55,040 --> 00:05:58,520 я их отобрал чтобы никто их не ел. 49 00:05:58,680 --> 00:06:00,600 Я не верю ни единому слову. 50 00:06:00,760 --> 00:06:04,240 Спасибо, отец. Глупый брат показывает, какой я умный. 51 00:06:04,400 --> 00:06:08,080 Но я хорошо справился как единственный ребенок. 52 00:06:08,240 --> 00:06:12,080 Косолапость! Бросьте эти ягоды очень далеко. 53 00:06:18,760 --> 00:06:22,200 Да. Мы нашли себе новый дом. 54 00:06:22,360 --> 00:06:28,360 Но будьте осторожны. Хитрые враги может еще скрываться за этими стенами. 55 00:06:29,720 --> 00:06:33,800 Нам нужно расставить ловушки вокруг лагеря. 56 00:06:34,880 --> 00:06:39,920 <Я> Конечно. Отец — строгий руководитель, <Я> и я его единственный сын. 57 00:06:40,080 --> 00:06:43,200 Поэтому я буду стать лидером после него. 58 00:06:45,640 --> 00:06:47,600 Мех сам. 59 00:06:48,920 --> 00:06:53,760 Моя сестра Вар — лучший воин племени. 60 00:06:54,960 --> 00:06:58,400 - Это мое яблоко! - Мир несправедлив. 61 00:06:58,560 --> 00:07:01,840 Как видишь, мы лучшие друзья. 62 00:07:04,120 --> 00:07:09,560 Бабушку зовут Волга. Она любит еду, которая прилипает. 63 00:07:09,720 --> 00:07:16,120 Съедобный кактус! Жуки и яблоки! У нас больше никогда не будет недостатка в еде. 64 00:07:16,280 --> 00:07:21,680 Мы жаждем поддержки. Но есть правила, которым нужно следовать в каменном веке. 65 00:07:24,720 --> 00:07:29,560 Правило первое: Не запихивайте в себя все, что найдете. 66 00:07:33,760 --> 00:07:35,280 Правило второе. 67 00:07:36,960 --> 00:07:40,480 Хорошо затяните узлы. Это всегда срабатывает. 68 00:07:42,960 --> 00:07:46,440 Идеально. Ловушка-праща готова. 69 00:07:46,600 --> 00:07:49,520 - Ага. - Но сначала нам нужно это проверить. 70 00:07:49,680 --> 00:07:53,360 - Вы всегда правы, высокий лидер. - Это Клампфот. 71 00:07:53,520 --> 00:07:56,520 Отец любит его как сына. 72 00:08:00,320 --> 00:08:03,840 Косолапость. Бесценный член племени. 73 00:08:04,800 --> 00:08:10,200 Я думаю, мы никогда не будем хорошими друзьями. Клампфот, вероятно, согласен. 74 00:08:10,360 --> 00:08:13,600 Наконец, есть правило третье. 75 00:08:13,760 --> 00:08:16,640 Всегда держите костер живым. 76 00:08:16,800 --> 00:08:20,560 Добавить дрова, и все время смотреть на огонь. 77 00:08:20,720 --> 00:08:23,600 Сегодня моя очередь. 78 00:08:23,760 --> 00:08:27,880 Здравствуйте. что ты что за забавный малый? 79 00:08:28,040 --> 00:08:32,480 Полосатый жук улетает. Он увеличивает отрыв. 80 00:08:32,640 --> 00:08:35,680 Привет. Оставайтесь на правильном пути. 81 00:08:35,840 --> 00:08:38,440 Смотри, как они уносятся прочь. 82 00:08:38,600 --> 00:08:42,800 Мы приближаемся к финишу. Кто занимает первое место? 83 00:08:42,960 --> 00:08:46,800 Куда ты идешь? Ты должен остаться здесь. 84 00:08:46,960 --> 00:08:51,080 Вернись! Вы портите гонку! 85 00:08:51,240 --> 00:08:53,760 Я, наверное, тебя задержу. 86 00:09:05,040 --> 00:09:07,480 Такой позор... 87 00:09:13,000 --> 00:09:17,840 Ты думал, что сможешь сбежать. Вы не должны саботировать гонку! 88 00:09:19,680 --> 00:09:21,840 Нет, нет, нет! 89 00:09:22,000 --> 00:09:24,960 Никто не избежит Маракуды. 90 00:09:26,400 --> 00:09:29,720 Маракуда! 91 00:09:31,000 --> 00:09:34,200 Дождевой червь, съешь меня живьем...! 92 00:09:34,360 --> 00:09:37,840 Огонь погас! 93 00:09:43,440 --> 00:09:47,520 - Маракуда! - Бабушка? Что случилось? 94 00:09:47,680 --> 00:09:51,080 Как это могло произойти? 95 00:09:51,240 --> 00:09:55,880 Огонь лишь немного потух. Я воплощу это в жизнь. 96 00:09:56,040 --> 00:10:00,760 Вам просто нужно немного подуть. Я в процессе. Смотри, вот оно. 97 00:10:05,000 --> 00:10:08,240 Что это за ужасный звук? 98 00:10:13,000 --> 00:10:16,280 Выходи и сражайся, чудовище! 99 00:10:26,080 --> 00:10:29,640 - Кто ты? - Мне? Меня зовут Ага. 100 00:10:29,800 --> 00:10:34,880 - Какое уродливое имя. - Что ты делаешь в нашей пещере? 101 00:10:35,040 --> 00:10:38,520 Ага всегда здесь спит когда ему нужно подумать. 102 00:10:38,680 --> 00:10:40,360 Так вы думаете? 103 00:10:40,520 --> 00:10:43,480 Сегодня видел Ага красивая бабочка. 104 00:10:43,640 --> 00:10:48,080 Он подумал: Почему бабочки летают? а не люди? 105 00:10:48,240 --> 00:10:52,600 - Что ты придумал? - Бабочки летают летом. 106 00:10:52,760 --> 00:10:56,560 - Но люди ездят круглый год. - Великолепно. 107 00:10:56,720 --> 00:11:00,320 А теперь ты передумал? Я больше здесь ничего не вижу. 108 00:11:00,480 --> 00:11:03,120 Да. Желаю приятно провести время, волосатый комочек. 109 00:11:03,280 --> 00:11:07,640 Нет, это моя пещера мыслей. Хорошо тебе провести время. 110 00:11:14,520 --> 00:11:18,720 Никакой опасности, сестра. Он может примерить меня. 111 00:11:20,400 --> 00:11:25,960 Исчезни, пока я еще предлагаю тебе уйти отсюда невредимым. 112 00:11:26,120 --> 00:11:30,720 Вы столкнулись с Маракудой. Сын вождя. 113 00:11:33,120 --> 00:11:38,760 - Ага тоже сын вождя. - Но не в той же весовой категории. 114 00:11:38,920 --> 00:11:44,320 Ждать. Вы потушили пожар? Я научу тебя думать о мехе! 115 00:11:44,480 --> 00:11:50,000 Ага не потушил пожар. Но Ага может принести огонь из дома. 116 00:11:52,200 --> 00:11:56,040 - В деревне Ага много огня. - Так? 117 00:11:56,200 --> 00:11:59,880 Дорогой комочек шерсти. Что вы хотите взамен? 118 00:12:00,040 --> 00:12:03,880 У нас есть шкура росомахи. Или страусиные яйца? 119 00:12:04,040 --> 00:12:07,880 А как насчет этого камня? Вы можете поговорить с ним. 120 00:12:08,040 --> 00:12:11,360 Ага хочет... 121 00:12:11,520 --> 00:12:13,560 Жена. 122 00:12:16,160 --> 00:12:22,040 - Я согласна быть твоей женой. - Не ты. Она. 123 00:12:23,240 --> 00:12:25,080 Серьезно? 124 00:12:25,240 --> 00:12:28,560 - Без огня мы выходим. - Бабушка! 125 00:12:28,720 --> 00:12:33,760 Просто забудь о настоящем моем внуке. У тебя едва высохло за ухом. 126 00:12:33,920 --> 00:12:37,040 - У Ага тогда были сухие уши. - Да, комочек шерсти. 127 00:12:37,200 --> 00:12:41,080 Подумайте об этом. В другой пещере. 128 00:12:47,920 --> 00:12:50,040 Вам нужен камень? 129 00:12:50,200 --> 00:12:56,400 Когда с неба падает жесткая вода, ты будешь дрожать и стучать зубами. 130 00:12:56,560 --> 00:13:01,520 Тогда ты будешь просить Ага о том, чтобы принести вам огонь. 131 00:13:06,880 --> 00:13:12,720 Вернись, пламя. Мы не можем обойтись без огня. 132 00:13:22,040 --> 00:13:26,600 Да. Власть – это тяжелое бремя. 133 00:13:26,760 --> 00:13:30,600 - Как он это сделал? - ВОЗ? 134 00:13:30,760 --> 00:13:34,800 Твой прадедушка. Он дал нам огонь до того, как он встретил дождевого червя. 135 00:13:34,960 --> 00:13:37,240 Ты дал мне пинок. 136 00:13:37,400 --> 00:13:40,840 - Добрый вечер. Удалось ли мне это сделать? - Мы начинаем сейчас. 137 00:13:41,000 --> 00:13:44,480 Это не семейные встречи только для семьи? 138 00:13:44,640 --> 00:13:48,080 Клампфот должен быть включен. У него часто возникают хорошие идеи. 139 00:13:48,240 --> 00:13:50,200 Ты это говоришь? 140 00:13:50,360 --> 00:13:55,480 Маракуда, ты отрицаешь, что потушил огонь с водой. Не такой уж и мужественный. 141 00:13:55,640 --> 00:13:59,720 - Так это был не я. - Больше никакой лжи! 142 00:13:59,880 --> 00:14:04,560 Забудьте о дурацких игрушках. И ты поддался этому комку волос… 143 00:14:04,720 --> 00:14:07,760 - Ага. - Это не властное поведение. 144 00:14:07,920 --> 00:14:10,160 - Я не сдался. - Так? 145 00:14:10,320 --> 00:14:13,600 - Я пытался договориться. - О чем? 146 00:14:13,760 --> 00:14:18,680 Этот зверь угрожал твоей сестре. Ты собирался атаковать этот... комок шерсти. 147 00:14:18,840 --> 00:14:22,360 - Ага. - И разнесешь ему мозг! 148 00:14:22,520 --> 00:14:24,600 У него не было мозгов. 149 00:14:24,760 --> 00:14:27,960 То же самое. Вы потушили племенной огонь. 150 00:14:28,120 --> 00:14:31,760 - Дед бы тебя прогнал. - Справедливо. 151 00:14:31,920 --> 00:14:36,080 Тогда я добровольно покидаю племя. 152 00:14:36,240 --> 00:14:40,080 - Особенно. - Вы вернулись через двадцать шагов. 153 00:14:40,240 --> 00:14:44,000 Я не вернусь. Я принял решение. 154 00:14:44,160 --> 00:14:46,800 Тогда возьми это. 155 00:14:50,080 --> 00:14:55,680 Великий лидер, я обещаю обеспечить огонь до наступления зимы. 156 00:14:55,840 --> 00:14:59,040 - Я не уклоняюсь от любых средств. - Ох, Клыкфут! 157 00:15:01,640 --> 00:15:04,360 Ты сын, которого у меня никогда не было. 158 00:15:04,520 --> 00:15:07,920 В десяти шагах от дома все? 159 00:15:29,040 --> 00:15:31,160 Марта? 160 00:15:31,320 --> 00:15:34,320 Да. Только ты меня понимаешь. 161 00:15:36,880 --> 00:15:39,400 Он действительно ушел? 162 00:15:45,240 --> 00:15:50,800 После ночи в глубинке Вероятно, он придет домой. Просто подожди. 163 00:15:58,640 --> 00:16:03,800 «Твоя сестра больше похожа на воина». Да, и что? 164 00:16:03,960 --> 00:16:08,760 Огонь важен. А разве ваш сын тоже? 165 00:16:08,920 --> 00:16:11,680 Они отмахнулись от меня, как от мухи. 166 00:16:52,160 --> 00:16:55,520 Огонь, огонь! ... Огонь? 167 00:16:55,680 --> 00:16:58,840 Я найду огонь для племени! 168 00:16:59,000 --> 00:17:03,000 Мой отец будет так гордиться сына, которого он отверг. 169 00:17:07,120 --> 00:17:11,680 Никакие препятствия не смогут меня остановить. 170 00:17:14,040 --> 00:17:16,920 Давай, Молния. Дай мне огонь! 171 00:17:19,760 --> 00:17:22,480 Культ. Спасибо! 172 00:17:24,360 --> 00:17:27,040 Не гаси сейчас, маленькое пламя. 173 00:17:29,960 --> 00:17:32,040 О нет, ловушка. 174 00:17:38,800 --> 00:17:41,760 Эта вода выглядит красиво. 175 00:17:43,840 --> 00:17:46,520 Окунуться перед сном. 176 00:18:01,840 --> 00:18:05,120 Привет? Что это было? 177 00:18:21,440 --> 00:18:26,200 Честно говоря, я понимаю не так часто посещаю. 178 00:18:26,360 --> 00:18:31,600 Это произошло несколько внезапно, поэтому я немного перегнул палку. 179 00:18:31,760 --> 00:18:36,280 Мы хороним труп, а потом мы все это забываем. 180 00:18:36,440 --> 00:18:39,600 Кто мог это предсказать? 181 00:18:39,760 --> 00:18:42,360 Нет, смотри! Он живет. 182 00:18:42,520 --> 00:18:46,400 Похороны отменены. Можешь идти. Никакой драмы сегодня. 183 00:18:46,560 --> 00:18:48,720 Хорошо, дай мне посмотреть… 184 00:18:48,880 --> 00:18:53,200 Мой розовый дым Ничего не изменилось. Странный. 185 00:18:53,360 --> 00:18:56,120 - Нет хвоста. - Или крылья. 186 00:18:56,280 --> 00:19:00,200 - Зачем мне крылья? - О, ты знаешь. 187 00:19:00,360 --> 00:19:05,040 Вы изменились не снаружи, а внутри! Вы понимаете язык животных! 188 00:19:05,200 --> 00:19:08,480 Мы должны разбудить короля Пау Пау. 189 00:19:08,640 --> 00:19:13,440 Что, черт возьми, происходит? Я слышу голоса внутри своей головы. 190 00:19:13,600 --> 00:19:17,440 Успокойся, мой друг. Теперь вы открываете для себя совершенно новый мир. 191 00:19:17,600 --> 00:19:23,600 Я сказал: Отец весь день боролся и хочется расслабиться. Потом она сказала… 192 00:19:26,600 --> 00:19:31,160 Здравствуйте. Вы случайно не знаете когда время обеда? 193 00:19:35,200 --> 00:19:37,520 Останавливаться. Поднимитесь обратно. 194 00:19:39,600 --> 00:19:43,640 О, человек. Вы говорите на нашем языке? 195 00:19:43,800 --> 00:19:47,640 Я никогда не видел слонов зарываются в норы, как мыши. 196 00:19:47,800 --> 00:19:52,320 Когда-то я был мышкой. Но теперь я слон. 197 00:19:52,480 --> 00:19:56,320 - С отличным багажником. - Я люблю это! 198 00:19:56,480 --> 00:20:02,000 Это и рука, и душ. И вы можете дуть с ним. 199 00:20:03,600 --> 00:20:06,040 Как ты стал таким большим? 200 00:20:06,200 --> 00:20:10,960 Вы завидуете? Это работа Тинка. Его дым преобразил меня. 201 00:20:11,920 --> 00:20:16,160 - Кто этот Тинк? - Да, кто такой Тинк? Это я. 202 00:20:16,320 --> 00:20:19,720 И мышей можно трансформировать слонам? 203 00:20:19,880 --> 00:20:23,480 Мой розовый дым может преобразить кого угодно. 204 00:20:23,640 --> 00:20:28,080 И теперь вы понимаете язык животных. Смешно, да? 205 00:20:28,240 --> 00:20:31,160 Будь такой хорошей. Рад встрече. Тост! 206 00:20:31,320 --> 00:20:35,560 Человек! Почему ты здесь? Хотите похитить нашего Тинка? 207 00:20:35,720 --> 00:20:40,160 - Он наша небесная птица. - О великая птица небесная! 208 00:20:40,320 --> 00:20:45,000 Давайте будем вежливыми. Нет причин кричать. 209 00:20:45,160 --> 00:20:49,920 Не делай ему ничего. Мужчина — мой гость. 210 00:21:01,400 --> 00:21:06,080 Значит, Маракуда не вернулся домой? Он весьма безрассуден. 211 00:21:06,240 --> 00:21:11,000 Как лидер современного каменного века я должен быть строгим. 212 00:21:11,960 --> 00:21:17,040 И как отец, я должен будьте с ним очень строги. 213 00:21:17,200 --> 00:21:21,160 Я забочусь о племени, скот и бабы... Мать! 214 00:21:21,320 --> 00:21:26,800 Никакой матери здесь, во дворе. Это древнее племенное искусство. 215 00:21:26,960 --> 00:21:30,320 Искусство? Они не могут даже нарисуй курицу. 216 00:21:30,480 --> 00:21:35,080 Не будь придурком. Самки рода всегда сохранял хладнокровие. 217 00:21:35,240 --> 00:21:39,640 - Например, когда дождевой червь проглотил прадеда. - Тогда я знаю эту историю. 218 00:21:39,800 --> 00:21:44,840 Когда его съели, моя мать долго сидела у огня. 219 00:21:45,000 --> 00:21:49,880 Через год она встала и сказала: «Я думаю, что кто-то пропал». 220 00:21:50,040 --> 00:21:56,360 Все засмеялись. Это такое остроумие который утешает нас в трудную минуту. 221 00:21:56,520 --> 00:22:00,920 И почему ты пукаешь? Теперь у тебя есть своя пещера. 222 00:22:01,080 --> 00:22:03,600 Но это не делает меня счастливым. 223 00:22:03,760 --> 00:22:09,560 Если бы Маракуда был здесь, Я бы выгнал его из пещеры. 224 00:22:09,720 --> 00:22:13,560 Но теперь мы не знаем, где он. 225 00:22:13,720 --> 00:22:18,040 Может быть, он встретил нового дождевого червя и продолжил традицию. 226 00:22:18,200 --> 00:22:23,520 Нежный? Я верю Мне следует поискать сына. 227 00:22:23,680 --> 00:22:26,400 Мужское решение! 228 00:22:26,560 --> 00:22:31,120 Ты поступаешь правильно, Штейн. Что бы сделал великий вождь! 229 00:22:31,280 --> 00:22:35,640 - Что мне делать тогда? - Ищу твоего пропавшего сына. 230 00:22:35,800 --> 00:22:38,560 - Как настоящий герой. - Мне? 231 00:22:38,720 --> 00:22:42,800 Но я не взял любое окончательное решение… 232 00:22:42,960 --> 00:22:48,040 Великий лидер. Саги расскажут о вашей чести. 233 00:22:48,200 --> 00:22:54,240 Чем скорее ты встретишь героическую смерть... э-э, совершите героический поступок, тем лучше. 234 00:22:54,400 --> 00:22:57,080 Это правда? Ну что ж. 235 00:22:57,240 --> 00:22:59,280 Тогда я сейчас выйду. 236 00:22:59,440 --> 00:23:04,280 И ты, Косолапый. Я знаю, что могу доверять тебе. 237 00:23:04,440 --> 00:23:07,360 Вы теперь заместитель начальника. 238 00:23:13,720 --> 00:23:20,080 Хорошие новости, соплеменники. Теперь я великий заместитель начальника! 239 00:23:40,760 --> 00:23:46,160 Что будет с молодежью? Они просто хотят играть с жуками и камнями. 240 00:23:46,320 --> 00:23:51,440 В его возрасте я мог бы сделать это сам. снести мамонта. 241 00:23:51,600 --> 00:23:55,840 Но мой сын не может ничего бросить, если бы речь шла о жизни. 242 00:24:09,720 --> 00:24:13,600 О великая птица небес вас послали сюда ко мне 243 00:24:13,760 --> 00:24:18,040 ты влетел в нашу жизнь слушайте, как мы вас поддерживаем 244 00:24:18,200 --> 00:24:21,520 ты знаешь много магии и нам это нравится 245 00:24:21,680 --> 00:24:24,880 о великая птица небесная о великая небесная птица 246 00:24:25,040 --> 00:24:30,200 Хватит, спасибо. Для меня это большая честь и так далее. 247 00:24:30,360 --> 00:24:35,520 Почему тебя называют небесной птицей? А ты вообще откуда? 248 00:24:35,680 --> 00:24:38,920 - Ты не отсюда. - Так кажется-то? 249 00:24:39,080 --> 00:24:43,760 Ты прав. Мой дом там. Вы видите... 250 00:24:43,920 --> 00:24:48,760 Далеко в комнате лежит прекрасная планета Кракеш. 251 00:24:51,240 --> 00:24:57,280 До меня Кракеш был холоден и пустын любимые родственники поселились. 252 00:25:02,400 --> 00:25:05,800 Мы можем жить без еды и воздуха в месяцах. 253 00:25:05,960 --> 00:25:11,480 Но важнее что мы можем формировать планеты. 254 00:25:19,040 --> 00:25:23,200 Нет, смотри. Маленький Тинк тоже будет там. 255 00:25:23,360 --> 00:25:27,000 - О великая птица небесная! - Да. 256 00:25:27,160 --> 00:25:31,640 К сожалению, Кракеш остался на него обрушился астероидный дождь. 257 00:25:31,800 --> 00:25:36,360 Семья сделала всё чтобы защитить планету. 258 00:25:44,880 --> 00:25:50,800 Я долго дрейфовал по космосу. Лунный дождь превратил меня в лед. 259 00:25:50,960 --> 00:25:53,320 Теперь наступает самое лучшее. 260 00:25:53,480 --> 00:25:57,480 Если бы я не разбился на своей планете - 261 00:25:57,640 --> 00:26:02,880 - Я бы еще покатался в пустом пространстве, как айсберг. 262 00:26:05,920 --> 00:26:08,440 О великая небесная птица! 263 00:26:08,600 --> 00:26:14,560 - Как прекрасное пророчество... - Спасибо, этого достаточно. Остановитесь сейчас. 264 00:26:14,720 --> 00:26:18,560 Хотел бы я остаться первый человек в космосе. 265 00:26:18,720 --> 00:26:21,720 Тогда, возможно, отец появится что я на что-то годен. 266 00:26:21,880 --> 00:26:27,200 Забудь это. Человек туда не доходит раньше, чем через несколько тысяч лет. 267 00:26:47,560 --> 00:26:50,880 Привет, человек. Проснуться. Ни звука. 268 00:26:51,040 --> 00:26:57,000 Помоги мне! Кобылы держат меня пойман здесь. Молчи, человек. 269 00:26:57,160 --> 00:27:02,800 Тише! Кобылы-кошки тогда совсем одичали я превратил мышь в слона. 270 00:27:02,960 --> 00:27:09,760 И когда они услышали, что я пришел извне комнате, они начали петь дифирамбы. 271 00:27:09,920 --> 00:27:12,840 - Это так утомительно...! - Да... 272 00:27:13,000 --> 00:27:16,600 Они хотят, чтобы я изменил мир и дать им всю власть. 273 00:27:16,760 --> 00:27:20,400 - Вы можете себе представить этот кошмар? - Нет. 274 00:27:20,560 --> 00:27:24,720 Помогите мне уйти. Я исполняю твое самое сокровенное желание. 275 00:27:24,880 --> 00:27:28,320 Вы хотите, чтобы? Можно ли розовый дым трансформировать моих родственников? 276 00:27:28,480 --> 00:27:31,440 Детское питание. Что я должен делать? 277 00:27:31,600 --> 00:27:37,240 Моя сестра Вар придает себе такое большое значение. Заставь ее сделать, как я говорю. 278 00:27:37,400 --> 00:27:41,400 Сделай папу немного добрее. Он также должен делать то, что я говорю. 279 00:27:41,560 --> 00:27:45,680 Будь спокоен. Позвольте мне угадать. Все должны делать то, что вы говорите. 280 00:27:45,840 --> 00:27:50,000 Насколько ты предсказуем. Но мы все равно говорим это сейчас. 281 00:27:50,160 --> 00:27:52,920 Ура! У нас есть сделка? 282 00:27:53,080 --> 00:27:56,240 Да, конечно. Клянусь твоей планетой. 283 00:27:56,400 --> 00:28:00,920 Но как нам выбраться? Нас окружают горы. 284 00:28:01,080 --> 00:28:06,280 Мы не можем их обойти. Но мы можем их пропустить. 285 00:28:06,440 --> 00:28:10,280 - Пропустить их? - У меня действительно есть идея. 286 00:28:10,440 --> 00:28:14,520 Но для этого требуется ваша помощь. Видишь этот валун? 287 00:28:18,320 --> 00:28:20,240 Таким образом. Там. 288 00:28:21,480 --> 00:28:23,480 И там. 289 00:28:29,520 --> 00:28:31,200 Хорошо. 290 00:28:35,840 --> 00:28:40,800 - Правило второе: хорошо завязывайте узлы. - Ну, улетай-мужчина! 291 00:28:40,960 --> 00:28:46,400 - Красивая работа. - Хорошо, что ты не останешься здесь надолго. 292 00:28:46,560 --> 00:28:50,400 Это было приятно, но я занятой джентльмен. 293 00:28:50,560 --> 00:28:56,200 Я Улетающий Человек, и я прощается. Желаю приятно провести время, Тинк. 294 00:28:56,360 --> 00:29:01,880 До скорой встречи, человек, ссылки с которыми я не подделывал. 295 00:29:02,040 --> 00:29:04,800 - Хорошая поездка. - Удачи. 296 00:29:04,960 --> 00:29:10,720 - Никому не рассказывай об этом месте. - На этот счет у вас есть слово Маракуды. 297 00:29:10,880 --> 00:29:13,840 Просто заткнись. 298 00:29:16,520 --> 00:29:20,040 Хорошо. Я считаю до трёх. А... 299 00:29:21,080 --> 00:29:22,840 Два... 300 00:29:23,800 --> 00:29:26,040 Два с половиной... 301 00:29:28,040 --> 00:29:29,680 Сейчас! 302 00:29:34,080 --> 00:29:36,560 Давай еще раз. 303 00:29:41,080 --> 00:29:43,520 Вы можете это сделать. 304 00:29:43,680 --> 00:29:47,760 Не работает как-то причина. Кто может помочь? 305 00:29:47,920 --> 00:29:50,720 Люди настолько неумелы. 306 00:29:50,880 --> 00:29:56,520 Небесная сова...небесная птица помоги тебе, неумелый человек. 307 00:29:56,680 --> 00:29:59,320 О великая небесная птица! 308 00:30:04,080 --> 00:30:09,440 Подержи мой напиток. я покажу тебе как это делается, человек. 309 00:30:22,440 --> 00:30:26,920 Плохой начальник! Ты притворился великая птица небесная убегает. 310 00:30:29,040 --> 00:30:30,920 Дорогие друзья. 311 00:30:31,080 --> 00:30:37,400 Большая небесная птица отправилась домой чтобы иметь возможность вернуться и забрать нас. 312 00:30:37,560 --> 00:30:43,800 Пожелаем ему удачи на пути. Теперь он большая домашняя летающая птица! 313 00:30:45,560 --> 00:30:50,760 О, великая домашняя птица! Мы будем ждать вас. 314 00:31:12,920 --> 00:31:17,400 Что будет дальше? Он забывает, как охотиться? 315 00:31:17,560 --> 00:31:21,400 Почему Маракуда не может будь как я? 316 00:31:23,800 --> 00:31:25,800 Куда ты ушел? 317 00:31:38,000 --> 00:31:40,720 - Маракуда! - Отец? 318 00:32:21,760 --> 00:32:26,720 Наш! Подожди, подожди. Эта кривая тяжелая. Я помогу тебе. 319 00:32:26,880 --> 00:32:30,720 Вы не заняты возглавить племя, заместитель вождя? 320 00:32:30,880 --> 00:32:35,840 Прошел день. Твой отец, должно быть, встретил дождевого червя. 321 00:32:36,000 --> 00:32:40,800 Он не вернется, поэтому нам нужен новый лидер. Мне. 322 00:32:40,960 --> 00:32:45,520 Лидеру нужна жена. Вот вам и хороший цветок. 323 00:32:49,000 --> 00:32:51,200 Я согласен. 324 00:32:52,320 --> 00:32:57,680 Согласитесь, что прошел всего лишь день. Отец и Маракуда возвращаются. 325 00:32:57,840 --> 00:33:00,800 Так что вы можете просто спасти себя от всего этого. 326 00:33:18,280 --> 00:33:21,240 Мы сделали это, мы сделали это! 327 00:33:21,400 --> 00:33:24,000 Возьмите, глупые кобылы. 328 00:33:24,160 --> 00:33:29,880 Было приятно сбежать с тобой, но теперь я должен двигаться дальше. 329 00:33:30,040 --> 00:33:34,200 - Вас ждет совершенно новый мир. Имейте это! - Куда ты идешь? 330 00:33:34,360 --> 00:33:40,160 - Ты обещал исполнить мое желание. - Я правда не знаю как. 331 00:33:40,320 --> 00:33:43,920 - Ты обманул меня. - Что? Я, обмануть тебя? 332 00:33:44,080 --> 00:33:47,760 - Ладно, я тебя обманул. - Мой отец там. 333 00:33:47,920 --> 00:33:53,240 - Ты должен был заставить его подчиняться. - Я не могу контролировать дым здесь. 334 00:33:53,400 --> 00:33:59,440 Моя планета находится далеко в космосе. И я потерял токтокен. 335 00:33:59,600 --> 00:34:03,000 - О, нет. Они видели нас. - Маракуда! 336 00:34:12,040 --> 00:34:14,640 - Отец? - О нет, не сейчас снова! 337 00:34:14,800 --> 00:34:17,840 - Где мой отец? - Я так сказал. 338 00:34:18,000 --> 00:34:21,760 - Отец? - Я сказал нет. Это было ваше предложение. 339 00:34:21,920 --> 00:34:23,960 Привет, Маракуда. 340 00:34:28,040 --> 00:34:30,040 Это ты, отец? 341 00:34:30,200 --> 00:34:33,520 Насколько большим ты стал с прошлого раза. 342 00:34:33,680 --> 00:34:38,800 Сейчас я отвезу тебя обратно в деревню. Никаких больше глупостей с тобой. 343 00:34:38,960 --> 00:34:42,800 Вы действительно хотите вернуться? как ты выглядишь сейчас? 344 00:34:42,960 --> 00:34:47,440 - Ты превратился в гусеницу. - Что? Ерунда. 345 00:34:47,600 --> 00:34:50,320 Кого вы называете гусеницей? 346 00:34:50,480 --> 00:34:52,880 Это мои руки? 347 00:34:53,040 --> 00:34:56,400 Где мои ноги? Я хожу на руках? 348 00:34:56,560 --> 00:34:59,440 Почему все такое большое? 349 00:34:59,600 --> 00:35:06,000 Это должно означать, что ты не вырос, но это я уменьшился. 350 00:35:07,880 --> 00:35:10,200 Bubble Boxing Buffalo! 351 00:35:10,360 --> 00:35:13,560 - Думать? - Раньше ко мне никогда не поступали жалобы. 352 00:35:13,720 --> 00:35:17,960 - Посмотрите на преимущества. - О чем говорит эта курица? 353 00:35:18,120 --> 00:35:20,760 Это его вина? 354 00:35:20,920 --> 00:35:25,560 Сорен тоже. Это выглядит знакомо. Я преследовал тебя раньше? 355 00:35:25,720 --> 00:35:29,520 Это уже не смешно. Призовите его обратно. 356 00:35:29,680 --> 00:35:33,720 Я могу контролировать только свой дым на моей собственной планете. 357 00:35:33,880 --> 00:35:37,960 На их планете Я делаю все только хуже. 358 00:35:42,280 --> 00:35:44,480 Посмотрите сами. 359 00:35:48,200 --> 00:35:51,240 Что он имел в виду под этим трюком? 360 00:35:51,400 --> 00:35:56,200 Что тебе придется прожить свою жизнь вот так с этого момента. 361 00:35:58,200 --> 00:36:00,840 Думайте, думайте, думайте. 362 00:36:01,000 --> 00:36:03,240 Так круто. 363 00:36:03,400 --> 00:36:06,640 Не стойте просто так. Принеси мне яблоко. 364 00:36:06,800 --> 00:36:09,840 Да, ну. Один момент, отец. 365 00:36:10,000 --> 00:36:12,520 Это там. Рядом. 366 00:36:12,680 --> 00:36:16,800 Давай, я голоден. Ты не можешь прыгнуть выше? 367 00:36:16,960 --> 00:36:20,000 Оно там висит! Сорен. 368 00:36:20,160 --> 00:36:26,720 Ты даже яблоко не можешь сорвать. Невероятно, что ты мой сын. 369 00:36:26,880 --> 00:36:31,480 Как часто я говорил что тебе нужно постоянно тренироваться? 370 00:36:31,640 --> 00:36:36,480 Это единственный способ, которым ты можешь быть сильный воин и защитник… 371 00:36:36,640 --> 00:36:38,000 Отец? 372 00:36:39,480 --> 00:36:41,400 Отец, где ты? 373 00:36:43,600 --> 00:36:47,200 - Он умер? - Нежный мамонт, какой бардак. 374 00:36:47,360 --> 00:36:54,160 Сможет ли курица снова вызвать меня обратно? Невесело быть гусеницей. 375 00:36:54,320 --> 00:36:58,880 Но это прекрасно чесать себя таким количеством рук. 376 00:36:59,040 --> 00:37:02,600 У меня есть это! У меня есть идея. 377 00:37:02,760 --> 00:37:07,240 У меня есть это. Вверх с тобой. Давай, встань. 378 00:37:07,400 --> 00:37:10,360 я пропитал свой мозг и подумал - 379 00:37:10,520 --> 00:37:14,800 - что мы можем обратиться за помощью на мою планету. Что ты говоришь? 380 00:37:17,080 --> 00:37:21,960 - Эх. Куда мы идем? - Да, и как? 381 00:37:22,120 --> 00:37:25,520 О, да. Эта часть Я не думал об этом. 382 00:37:29,160 --> 00:37:32,360 Подумайте об этом… 383 00:37:32,520 --> 00:37:36,720 Я забыл это слово. Оно начинается с «ко». Ко... 384 00:37:36,880 --> 00:37:42,080 - Кокос? Кобра? - Крокодил? Коралл? Это викторина? 385 00:37:42,240 --> 00:37:45,040 У меня есть это! Космос. 386 00:37:45,200 --> 00:37:50,640 Вершина горы близка к космосу. Сможете ли вы контролировать дым там, наверху? 387 00:37:50,800 --> 00:37:53,720 Эта... гора? 388 00:37:53,880 --> 00:37:58,080 Я вряд ли так думаю. Нет, вероятно, это не сработает. 389 00:37:58,240 --> 00:38:01,720 Я не сомневаюсь. Маракуда, быстро. 390 00:38:01,880 --> 00:38:06,000 Привяжите курицу к дереву, и прижмись к этим пухлым щекам - 391 00:38:06,160 --> 00:38:09,560 - пока над ним не рассеется волшебный дым. 392 00:38:11,320 --> 00:38:18,040 Маракуда, это отличное предложение. Конечно. Гора, космос, розовый дым! 393 00:38:18,200 --> 00:38:21,520 Вы великолепны. Мы уедем прямо сейчас. 394 00:38:21,680 --> 00:38:26,480 Возьми отца и яблоко, и пойдем со мной. Повторяйте за мной... 395 00:38:29,080 --> 00:38:31,840 Мое предложение было намного лучше. 396 00:38:46,240 --> 00:38:50,200 Держите ногу неподвижно. Это действует мне на нервы. 397 00:38:50,360 --> 00:38:52,880 Я выхожу и нахожу их. 398 00:38:54,560 --> 00:38:57,160 Мы будем дома до наступления темноты. 399 00:38:57,320 --> 00:39:00,920 Да, иди и ищи. Я тоже волнуюсь. 400 00:39:01,080 --> 00:39:04,360 Хотя сейчас мужчины полезно время от времени. 401 00:39:09,280 --> 00:39:12,200 Я собираюсь съесть немного кактуса. 402 00:39:14,280 --> 00:39:17,000 Маракуда! 403 00:39:49,560 --> 00:39:51,320 Что? 404 00:39:54,160 --> 00:39:57,920 - Опять ты? - Ага хотел извиниться. 405 00:39:58,080 --> 00:40:03,200 Ага криво вышло. Надо было сказать: «Как дела?» 406 00:40:03,360 --> 00:40:06,400 Теперь ты это сказал. Убегать. 407 00:40:06,560 --> 00:40:11,880 - Ага, очень полезно. Следовать за? - Я прекрасно справлюсь. 408 00:40:12,040 --> 00:40:14,560 - Ага несет Вор. - Отпусти меня! 409 00:40:14,720 --> 00:40:18,560 Ага знает лес как собственное легкое... 410 00:40:20,680 --> 00:40:25,960 Это называется «карман». И ты вероятно, не очень хорошо это знаю. 411 00:40:33,200 --> 00:40:36,960 На гору мы пойдем Итак, отец снова, я могу получить ... 412 00:40:37,120 --> 00:40:40,960 Я действительно здесь, зверь. 413 00:40:42,560 --> 00:40:46,800 - Привет. Это был мой псих. - Вот этот? Хорошо. 414 00:40:48,440 --> 00:40:51,640 - Возьми это. - Маленькие нарушители спокойствия. 415 00:40:51,800 --> 00:40:55,880 Привет! У них нет родителей тебя вырастил? 416 00:40:56,040 --> 00:40:58,920 Если бы это зависело от меня... 417 00:40:59,080 --> 00:41:04,640 О, Маракуда? Теперь я знаю как вы можете помочь племени. 418 00:41:04,800 --> 00:41:10,240 Поскольку вы понимаете язык животных, вы можете заманите их в ловушки вокруг лагеря. 419 00:41:10,400 --> 00:41:12,800 Тогда мы больше никогда не будем голодать! 420 00:41:12,960 --> 00:41:17,080 Я не могу ни на кого охотиться Я могу поговорить. 421 00:41:17,240 --> 00:41:20,600 - Да, тогда. - Нет. Я не хочу никого ловить. 422 00:41:20,760 --> 00:41:25,920 Вы возражаете против заказа от твой начальник и отец? Вы получаете банк. 423 00:41:26,880 --> 00:41:32,720 Вы пожалеете об этой опрометчивости. Туннель? Так повезло. 424 00:41:32,880 --> 00:41:35,480 Я не хочу смотреть на тебя. 425 00:41:35,640 --> 00:41:39,680 - Отец, взгляни на светлую сторону. - Что бы это было? 426 00:41:39,840 --> 00:41:45,120 Сегодня мы больше говорили вместе чем мы делали весь прошлый год. 427 00:41:45,280 --> 00:41:51,560 Я не хочу больше с тобой разговаривать. И я не выйду, когда ты постучишься. 428 00:41:51,720 --> 00:41:54,040 Тинк, подожди меня. 429 00:41:57,320 --> 00:42:02,560 И он называет себя моим сыном. Никакого стыда и осознания. 430 00:42:02,720 --> 00:42:05,880 - Утро. - Кто ты? 431 00:42:06,040 --> 00:42:11,040 Я долгое время жил здесь один без гостей. Но вот вы были. 432 00:42:11,200 --> 00:42:14,480 - Меня зовут Роза. - Ждать. Останавливаться. 433 00:42:14,640 --> 00:42:18,320 У нас нет ничего общего. Я не гусеница. 434 00:42:18,480 --> 00:42:24,040 Вы выглядите и говорите как один. Ты мне нравишься. Ты смешной. 435 00:42:24,200 --> 00:42:28,240 Я не смешной. Я ненавижу веселье. Найдите еще одно яблоко. 436 00:42:28,400 --> 00:42:32,760 Вы — открытие. Я люблю волевых гусениц. 437 00:42:32,920 --> 00:42:39,280 Но будем ли мы жить вместе, я рисую стены. Цвет мне не подходит. 438 00:42:39,440 --> 00:42:43,560 Ты не можешь помолчать? всего лишь небольшой момент? 439 00:42:43,720 --> 00:42:45,480 Замолчи! 440 00:42:45,640 --> 00:42:51,720 Я не говорю много. я могу быть мышиное молчание. Вы не слышите звуковой сигнал. 441 00:42:51,880 --> 00:42:55,400 Дорогая, что ты скажешь? изумрудно-зеленые стены? 442 00:42:55,560 --> 00:43:01,080 Возможно, нам стоит просто сохранить цвет. Со временем. 443 00:44:02,280 --> 00:44:04,160 Мое племя! 444 00:44:05,560 --> 00:44:10,240 Моё племя. Это был чрезвычайно тяжелый бой. 445 00:44:10,400 --> 00:44:17,680 Только на левом фланге было пять команд. Но в итоге я победил. 446 00:44:17,840 --> 00:44:21,280 И я приношу вам… тлеющие угли. 447 00:44:35,040 --> 00:44:39,280 Их маленькая планета безусловно, весьма опасен для жизни. 448 00:44:39,440 --> 00:44:42,480 Здесь нет ничего, кроме костей. 449 00:44:42,640 --> 00:44:48,120 - На моей планете повсюду цветы. - Почему ты тогда не пошел домой? 450 00:44:48,280 --> 00:44:53,040 Мой вид птиц путешествует с помощью токтока. 451 00:44:53,200 --> 00:44:56,840 я потерял свой когда я пришел на вашу планету. 452 00:44:57,000 --> 00:44:59,720 Есть еще одна возможность. 453 00:44:59,880 --> 00:45:04,640 Если астероид пролетает рядом Могу ли я запрыгнуть и держаться? 454 00:45:04,800 --> 00:45:10,120 О, да. О них рассказала бабушка. Они стали причиной вымирания динозавров. 455 00:45:10,280 --> 00:45:13,600 Да, полностью. И это хорошо. 456 00:45:13,760 --> 00:45:18,640 Судя по скелетам Они были не очень приятными. 457 00:45:18,800 --> 00:45:22,160 Особенно этот. Надеюсь, оно вымерло... 458 00:45:38,960 --> 00:45:45,160 Хорошо, что его не вернули к жизни. Как это могло не закончиться? 459 00:45:46,640 --> 00:45:50,280 Я бы сказал, что это на самом деле был воплощен в жизнь. 460 00:45:50,440 --> 00:45:53,160 Части этого. Большие порции. 461 00:45:53,320 --> 00:45:57,520 На самом деле, я бы рискнул сказать: целиком и полностью! 462 00:46:01,280 --> 00:46:03,200 Бегать! 463 00:46:06,880 --> 00:46:11,720 - Нас, наверное, преследуют. Спаси меня! - Никогда в жизни. 464 00:46:11,880 --> 00:46:13,600 Ты смешной. 465 00:46:28,960 --> 00:46:31,600 Я застрял. Освободи меня! 466 00:46:31,760 --> 00:46:35,600 Призовите его во что-нибудь! 467 00:46:55,000 --> 00:46:58,000 Вы хорошо умеете сокращать вещи. 468 00:46:58,160 --> 00:47:02,200 надеюсь, ты сможешь сделать мой отец больше на горе. 469 00:47:02,360 --> 00:47:07,000 - Ничего. Меня нельзя есть. -Малыш голоден. 470 00:47:07,160 --> 00:47:11,520 Хотите банан? Это красиво. 471 00:47:11,680 --> 00:47:15,080 - Будь такой хорошей. - Я думаю, что это хищник. 472 00:47:15,240 --> 00:47:18,040 Привет. Жадные подростки. 473 00:47:18,200 --> 00:47:25,040 Это не детеныш, а зверь. А мы находимся в самом низу пищевой пирамиды! 474 00:47:25,200 --> 00:47:30,640 Остановитесь на половину. У меня есть банан. Нет, это кусок мяса. 475 00:47:30,800 --> 00:47:33,040 Банановое мясо? Принести! 476 00:47:33,200 --> 00:47:38,840 Вот, отвратительный зверь убегает. И нам тоже следует. Ну давай же. 477 00:47:45,200 --> 00:47:49,880 Надеюсь, мы больше с ним не столкнемся. Или его мать и отец... Что? 478 00:47:50,040 --> 00:47:52,320 О, нет. Отец! 479 00:47:54,440 --> 00:47:57,400 - Утро. - Отец снова преобразился! 480 00:47:57,560 --> 00:48:00,240 Феи. Вытащите меня. 481 00:48:00,400 --> 00:48:04,240 Вы никогда не упоминали что у тебя есть друзья-люди. 482 00:48:04,400 --> 00:48:07,600 Он не теряет времени зря, не так ли? 483 00:48:07,760 --> 00:48:11,600 Да! Банан. Позвольте мне путешествовать дальше в нем. 484 00:48:11,760 --> 00:48:13,960 - А что я? - Да. 485 00:48:14,120 --> 00:48:20,120 Что ты имеешь в виду? В яблоко вместе с ней. Она уже съела личинки и стерню. 486 00:48:20,280 --> 00:48:24,840 - Хорошо, ты лидер. - Тебе нужен перерыв? 487 00:48:25,000 --> 00:48:28,440 Это может быть тяжело взять на себя обязательства по отношениям. 488 00:48:28,600 --> 00:48:31,520 Мы не в отношениях! 489 00:48:31,680 --> 00:48:35,840 Джунгли большие. Найдите кого-нибудь еще, с кем можно сблизиться. 490 00:48:36,000 --> 00:48:41,560 - Как тебя зовут, дорогая? - Удачи в пути, ползучее ведро. 491 00:48:44,960 --> 00:48:48,640 Это самый безопасный оставаться анонимным. 492 00:48:50,160 --> 00:48:53,280 Вот гора. Мы должны поторопиться. 493 00:49:01,520 --> 00:49:05,160 - Помощь! За нами гонится монстр. - О, да. 494 00:49:05,320 --> 00:49:08,160 Я спасаю вас, беспомощные животные. 495 00:49:08,320 --> 00:49:12,160 - Отпусти меня! - Ой. Я думал, ты палка. 496 00:49:12,320 --> 00:49:15,200 Кого ты называешь палкой? Положи меня. 497 00:49:15,360 --> 00:49:18,480 - Извини. - Супруг наглости. 498 00:49:21,960 --> 00:49:26,720 Не приручайтесь. Я не готова завести домашнее животное. 499 00:49:30,520 --> 00:49:34,440 - Это твой монстр? - О, да. 500 00:49:34,600 --> 00:49:40,080 - Да. Он очень милый. - Не верь этому монстру. 501 00:49:40,240 --> 00:49:47,200 Верно. Не доверяйте первому животному вы встретитесь в этой части леса. 502 00:49:47,360 --> 00:49:51,720 Во мне есть что-то другое. Я маленький и безобидный. 503 00:49:51,880 --> 00:49:55,760 Я всего боюсь. Но меня никто не боится. 504 00:49:55,920 --> 00:49:58,840 Давай будем друзьями и держаться вместе. 505 00:49:59,000 --> 00:50:03,000 Конечно. Друзья. Но, возможно, не вешайте. 506 00:50:03,160 --> 00:50:06,320 Садиться. Дайте лапы. Хороший мальчик. 507 00:50:06,480 --> 00:50:08,920 Другая лапа. 508 00:50:09,080 --> 00:50:12,720 - Малышу так легко научиться. - О, да. 509 00:50:12,880 --> 00:50:16,000 Выглядит не очень шустро. 510 00:50:18,720 --> 00:50:23,080 Это бабочка. Никогда раньше не видели? 511 00:50:25,400 --> 00:50:29,960 - Оно может говорить! — Сказать «ба-ба» — это не разговор. 512 00:50:30,120 --> 00:50:35,200 Если мы поднимем монстра может быть, мы сможем потусоваться с ним. 513 00:50:35,360 --> 00:50:41,000 Подожди, мой друг. Когда вы встретите кто-то в лесу, так скажите «добрый день». 514 00:50:41,160 --> 00:50:46,200 - Не «бабаба». "Добрый день". - Добрый день. 515 00:50:47,160 --> 00:50:51,840 Можешь выплюнуть? Это было подло. 516 00:50:52,000 --> 00:50:57,360 Куда ты идешь? Не ешь это испачкать траву. Будьте осторожны, чтобы не упасть. 517 00:50:57,520 --> 00:50:59,960 Обойдите пруд! 518 00:51:00,120 --> 00:51:05,640 Большой. Теперь монстр говорит: «Добрый день». прежде чем он кого-то съест. 519 00:51:05,800 --> 00:51:12,240 - Все идет хорошо. Дино - это здорово. - И съешь нас всех сырыми. 520 00:51:12,400 --> 00:51:16,960 Чего мы ждем? Гора не приходит к нам. 521 00:51:19,800 --> 00:51:23,360 О, нет. Отец! Отпусти моего отца. Останавливаться! 522 00:51:41,680 --> 00:51:47,800 Не бойся, Маракуда, сын Стоуна. Это просто мечта. 523 00:51:47,960 --> 00:51:54,440 В реальном мире ты упал, и вот синяя курица дает тебе инжир для ушей. 524 00:51:54,600 --> 00:51:58,560 Да, это правда странное зрелище. 525 00:51:58,720 --> 00:52:05,520 Дедушка, это ты? Я думал тебя съел дождевой червь. 526 00:52:11,440 --> 00:52:14,520 Мне нужно проснуться. Давай еще раз. 527 00:52:14,680 --> 00:52:17,240 Это была огромная птица... 528 00:52:17,400 --> 00:52:21,520 - Отец умер из-за меня! - Сейчас вы преувеличиваете. 529 00:52:21,680 --> 00:52:27,280 Если бы твой отец умер, сидел бы он здесь у костра - 530 00:52:27,440 --> 00:52:31,040 - вместе с душами своих предков. 531 00:52:31,200 --> 00:52:34,640 Как я здесь оказался? 532 00:52:34,800 --> 00:52:41,240 Ты сам потерял сознание, хохолок, с бананом, который тебя вырвало в воздух. 533 00:52:41,400 --> 00:52:48,760 Да. Даже если ты потерял этот огонь Племя я даровал, - 534 00:52:48,920 --> 00:52:56,600 - Я не сомневаюсь, что однажды ты это сделаешь. окажу честь вашим родственникам. 535 00:52:57,600 --> 00:53:02,480 И если этого не произойдет, Мой прогноз оказался неверным. 536 00:53:04,840 --> 00:53:08,200 Теперь ты можешь идти, Маракуда. 537 00:53:08,360 --> 00:53:13,720 У вас есть хороший совет? Это нормально смысл того, что мы встретились здесь. 538 00:53:13,880 --> 00:53:19,800 Ах, да. Дорогая твоя бабушка, Волга, имеет большой бубен. 539 00:53:19,960 --> 00:53:24,480 - Что я должен делать? - Бросай в огонь. 540 00:53:24,640 --> 00:53:26,680 Это так опасно? 541 00:53:26,840 --> 00:53:32,280 - Нет, я просто терпеть не могу шума. - Ой. Хорошо. 542 00:53:35,160 --> 00:53:36,600 Привет! 543 00:53:38,160 --> 00:53:42,120 - Маракуда! Все в порядке? - Где отец? 544 00:53:42,280 --> 00:53:45,360 - Твой отец... полетел своей дорогой. - Где тогда? 545 00:53:45,520 --> 00:53:51,360 - Там. Штейн полетел на гору. - Положи меня! Я не обедаю. 546 00:53:51,520 --> 00:53:56,880 Я начальник, слышишь! Вы понятия не имеете, на что я способен. 547 00:53:57,040 --> 00:54:01,200 Посмотри мне в глаза. Давайте поговорим об этой штуке «от человека к птице». 548 00:54:01,360 --> 00:54:03,760 Отпусти меня! 549 00:54:03,920 --> 00:54:08,960 Нет, не отпускай! Не делай этого. Нет, нет, нет! 550 00:54:12,520 --> 00:54:15,720 От начальников трудно избавиться. 551 00:54:27,480 --> 00:54:32,000 Камень не сдается без боя, твой волан. 552 00:54:32,160 --> 00:54:34,640 Вы удивлены? 553 00:54:36,400 --> 00:54:40,640 Я не курица. Дерзайте, гадкие утята. 554 00:54:40,800 --> 00:54:44,800 Что такое белая штука? Почему он такой липкий? 555 00:54:47,280 --> 00:54:50,600 Чего ты хочешь сейчас? Кто ты? 556 00:54:50,760 --> 00:54:55,480 Стой, трус. Давайте бороться один против одного. Равный матч. 557 00:54:55,640 --> 00:54:58,840 Почему ты бегаешь? Идите сюда. 558 00:55:02,280 --> 00:55:07,320 Думаешь, ты меня зацепил, так ты можешь включить в меню гусеницу? 559 00:55:07,480 --> 00:55:11,320 Ну давай же. Давайте посмотрим кто самый сильный. 560 00:55:11,480 --> 00:55:15,320 Отпусти меня, и я… Куда ты идешь? 561 00:55:16,320 --> 00:55:18,560 - Что это здесь? - Мед! 562 00:55:18,720 --> 00:55:23,160 - Ты вернулся, чтобы спасти меня. - Опять не сейчас. 563 00:55:23,320 --> 00:55:28,400 Это никогда не было задумано. Результат случайных факторов. 564 00:55:28,560 --> 00:55:30,960 Хорошо, дай мне посмотреть… 565 00:55:31,120 --> 00:55:36,760 Мы действительно можем что-то сделать вместе. Возьми меня за руку. Теперь мы можем... 566 00:55:36,920 --> 00:55:40,440 - Заведите семью! - Нет, сумасшедшая леди. 567 00:55:40,600 --> 00:55:44,120 Мы используем наш общий вес. Давай еще раз. 568 00:55:49,240 --> 00:55:53,640 Ты такой романтичный. Приятно быть в движении. 569 00:55:53,800 --> 00:55:56,640 Меньше разговоров, больше вращения. 570 00:55:59,000 --> 00:56:03,440 Ваша холостяцкая жизнь висит в тонкую нить. Это значит... 571 00:56:03,600 --> 00:56:06,280 Что мы оба должны отпустить сейчас. 572 00:56:06,440 --> 00:56:11,960 Поверьте мне. Я обещаю что вам это понравится. Ну давай же! 573 00:56:13,240 --> 00:56:17,400 - Я люблю это! - Прекрасный. Продолжать. 574 00:56:17,560 --> 00:56:23,680 - Наконец-то я могу вырваться на свободу. - Это было почти. Давай, еще раз. 575 00:56:26,800 --> 00:56:32,360 Желаю приятно провести время, неудачник. Шефа Штейна никто не поймает! 576 00:56:32,520 --> 00:56:37,640 - Нас увлекло. Мы плывём! - Ага. Таков был план с самого начала. 577 00:56:37,800 --> 00:56:43,640 - Но где мы собираемся приземлиться? - Пока у меня не было времени думать. 578 00:56:43,800 --> 00:56:47,920 - Отец? Куда ты идешь? - Сбор идет! 579 00:56:48,080 --> 00:56:49,920 Давай еще раз. 580 00:56:50,080 --> 00:56:53,720 Отец, я иду! Там внизу мой отец. 581 00:56:53,880 --> 00:56:58,280 - Дорогая, мы вместе справились с пожарами. - Мы сделали. 582 00:56:58,440 --> 00:57:02,240 Но моего сына не видно меня срочно нужно забрать. 583 00:57:02,400 --> 00:57:05,720 Почему мне всегда приходится тебя ждать? 584 00:57:05,880 --> 00:57:11,520 Дорогая, я должен тебе кое-что сказать сейчас, но ничего смешного. 585 00:57:11,680 --> 00:57:14,320 Это может стать шоком. 586 00:57:14,480 --> 00:57:19,520 Но я думаю, что скоро испытаю через что приходится пройти каждой гусенице. 587 00:57:19,680 --> 00:57:23,760 Я не знаю, что ты имеешь в виду. Я не гусеница. 588 00:57:23,920 --> 00:57:27,160 О нет, у тебя есть смещенная реальность. 589 00:57:27,320 --> 00:57:31,400 Я надеюсь, что ты повеселишься это один день. 590 00:57:31,560 --> 00:57:36,400 Счастлив с кем? Я так сбит с толку. Для чего ты хочешь меня? 591 00:57:36,560 --> 00:57:41,360 Извините, мы не можем поделиться этим. Ты хорошо обо мне заботился. 592 00:57:41,520 --> 00:57:46,600 Я буду нести это воспоминание с собой. Теперь это происходит. Я стану... 593 00:57:47,640 --> 00:57:49,840 Бабочка! 594 00:57:51,600 --> 00:57:53,320 Ты? 595 00:57:56,640 --> 00:58:00,880 Бабочки так делают. Тебе это нравится. 596 00:58:01,040 --> 00:58:03,360 - Разве ты не знаешь? - Что тогда? 597 00:58:03,520 --> 00:58:09,600 Все личинки, что не съедены, окукливаются и превращаются в бабочек. 598 00:58:09,760 --> 00:58:12,000 Что, серьёзно? 599 00:58:12,160 --> 00:58:17,360 Возможно, я не настолько наблюдателен. Но не воспринимать что-то такое большое... 600 00:58:17,520 --> 00:58:22,680 Я имею в виду, я бы получил... Вы серьезно? 601 00:58:22,840 --> 00:58:25,880 Все меняется. Такова жизнь. 602 00:58:26,040 --> 00:58:32,640 Человек, которого ты называешь своим сыном и смеется, тоже изменится. 603 00:58:32,800 --> 00:58:36,680 - Будет ли он? - Слишком рано. 604 00:58:36,840 --> 00:58:40,160 Итак, теперь ты должен любить его такой, какой он есть. 605 00:58:44,520 --> 00:58:47,640 Я должен тебе кое-что сказать, Роза. 606 00:58:47,800 --> 00:58:53,880 Я хотел сказать это благодаря тебе Я тоже меняюсь. 607 00:58:57,560 --> 00:58:59,880 Она имела это в виду. 608 00:59:01,240 --> 00:59:04,160 Будь здорова, Роза. 609 00:59:04,320 --> 00:59:06,640 Я буду скучать по тебе. 610 00:59:11,320 --> 00:59:14,000 - Здравствуйте, отец. - Мой сын! 611 00:59:42,760 --> 00:59:45,320 Это снова ты...? 612 01:00:03,200 --> 01:00:05,520 Теперь это применимо. 613 01:00:22,360 --> 01:00:26,360 Ой. Господи. Здесь было много огня. 614 01:00:34,480 --> 01:00:39,400 Я до сих пор не понимаю. Тебе придется объяснить это своей матери, нурк. 615 01:00:39,560 --> 01:00:44,680 Эта девчонка сладкая как репа. Что она здесь делает? Все смеются над тобой. 616 01:00:44,840 --> 01:00:49,240 - Наша не репка. - Не отвечай матери. 617 01:00:49,400 --> 01:00:54,840 Могу я напомнить вам что у тебя идеальная невеста во всем? 618 01:00:55,000 --> 01:01:01,640 Маленькая Мэг милая и нежная, и из крепко сложенной семьи. 619 01:01:03,960 --> 01:01:08,200 И как внук вождя медсестра должна сделать правильный выбор. 620 01:01:08,360 --> 01:01:12,760 Ему это не нужно. Мне не нужен твой нурк. 621 01:01:14,480 --> 01:01:19,440 Вот видите. Она отвергла тебя. И ты сказал, что она была мудрой. 622 01:01:19,600 --> 01:01:22,080 - Мать. - Красивое зрелище. 623 01:01:22,240 --> 01:01:25,160 - Мать! - Самая лучшая девочка в мире. 624 01:01:25,320 --> 01:01:29,160 - Тогда мама! - Перестань говорить «мама». 625 01:01:29,320 --> 01:01:33,160 Мой застенчивый мальчик. Это у него в честь матери. 626 01:01:34,960 --> 01:01:38,600 Прошу прощения? Могу ли я получить огонь для своего племени? 627 01:01:38,760 --> 01:01:45,200 Ничего. Раздражающая штука, нет. я хотелось бы, но нам не хватает себя. 628 01:01:45,360 --> 01:01:49,440 У нас дефицит. Вы сами это видите. 629 01:01:49,600 --> 01:01:55,880 - Могу я поговорить с шефом здесь? - Как ты думаешь, с кем ты разговариваешь? 630 01:01:56,040 --> 01:01:59,720 Мать – главный. Она возглавляет племя Ларгос. 631 01:01:59,880 --> 01:02:04,840 Просто старомодные сорта есть лидеры-мужчины. 632 01:02:05,000 --> 01:02:08,680 Затем я иду домой, чтобы мое старомодное племя. 633 01:02:08,840 --> 01:02:13,720 Хорошее предложение. Двигайтесь ногами. Счастливого пути, репочка. 634 01:02:33,280 --> 01:02:34,640 Наш! 635 01:02:39,640 --> 01:02:43,160 Это для тебя. Подарок вашему племени. 636 01:02:48,080 --> 01:02:53,320 Отдает Ага наш огонь этому ослаблению? 637 01:02:53,480 --> 01:02:58,920 Где ее мех? Она напоминает веточку без листьев. 638 01:03:00,600 --> 01:03:03,000 Ты больной, не так ли? 639 01:03:04,880 --> 01:03:07,200 Да, я болен. 640 01:03:18,200 --> 01:03:20,920 Ага, можно жить и без меха. 641 01:03:22,600 --> 01:03:25,240 Но не без весны. 642 01:03:27,400 --> 01:03:31,800 Ага, должно быть, настоящий маленький Мэг. Теперь я плачу. 643 01:03:31,960 --> 01:03:34,840 Ага, никогда не говори да. 644 01:03:47,800 --> 01:03:52,560 Знаешь, что согревает меня? Ветер перемен. 645 01:03:52,720 --> 01:03:56,960 - Домой, милый дом. Вверх с настроением! - Ты прав. 646 01:03:57,120 --> 01:04:02,240 Что скажешь, Тинк? Знаете ли вы энергию? Эта штука с космосом работает? 647 01:04:02,400 --> 01:04:08,600 Да, это работает невероятно хорошо. Энергетика здесь совершенно потусторонняя. 648 01:04:08,760 --> 01:04:12,800 - Теперь я знаю это! - Теперь создайте розовый дым. 649 01:04:12,960 --> 01:04:19,160 Знаешь что? Возможно, нам нужно подняться выше. Я бы не хотел все взрывать. 650 01:04:19,320 --> 01:04:23,440 Мы почти в небе. Принеси этот дым сейчас же. 651 01:04:23,600 --> 01:04:29,280 Да, окей. Тогда мы сделаем это здесь. Но не раньше, чем стемнеет. 652 01:04:29,440 --> 01:04:35,360 - Правильный. Когда мы сможем увидеть звезды. - Теперь я теряю терпение. 653 01:04:35,520 --> 01:04:39,680 Я в деле. Теперь мне нужно сконцентрироваться. Не беспокой меня. 654 01:04:39,840 --> 01:04:43,840 - Сосредоточьтесь. Увеличение и уменьшение масштаба. - Сделай это правильно. 655 01:04:44,000 --> 01:04:47,440 Я готов к переменам. Я хочу стать человеком. 656 01:04:47,600 --> 01:04:50,960 - Вы уверены? - Полностью. 657 01:04:51,120 --> 01:04:55,800 Маракуда, попрощайся со своим отцом, и отвести в сторону. 658 01:04:55,960 --> 01:05:00,440 Я имею в виду, попрощайся со своим отцом-гусеницей. 659 01:05:00,600 --> 01:05:03,800 - Ну давай же. Дыхание. - Это будет плохо. 660 01:05:07,600 --> 01:05:10,960 Подожди, что происходит? Это мой дым! 661 01:05:17,560 --> 01:05:20,520 Тинк, ты здесь? 662 01:05:20,680 --> 01:05:25,160 Энергия должна была быть очень сильной, но не для того, чтобы нести яйца. 663 01:05:25,320 --> 01:05:31,960 Есть ли что-то, чего я не понимаю? Должен ли я быть таким всю оставшуюся жизнь? 664 01:05:32,120 --> 01:05:34,600 - Нет! - Это конец. 665 01:05:34,760 --> 01:05:39,160 О, Тинк. Вы не можете сделать это с нами. 666 01:05:39,320 --> 01:05:43,960 Ты обещал. Ты снова меня обманул! 667 01:05:44,120 --> 01:05:46,440 Поговори со мной. 668 01:05:48,360 --> 01:05:50,440 Куда ты идешь? 669 01:05:50,600 --> 01:05:53,800 Маракуда, не потеряй яйцо. 670 01:05:53,960 --> 01:05:57,320 - Или твой отец! - Отец! 671 01:05:59,960 --> 01:06:01,720 Думать! 672 01:06:18,200 --> 01:06:23,680 - Какой любимый цветок у Вара? - Кактус. 673 01:06:23,840 --> 01:06:28,640 Ага - это одуванчик. На него можно подуть и чихнуть. 674 01:06:33,680 --> 01:06:38,200 - Какой любимый цвет у Вара? - Красный. Как огонь. 675 01:06:38,360 --> 01:06:42,800 Ага, как синий. Как небо. 676 01:07:06,640 --> 01:07:08,880 Теперь мы впереди. 677 01:07:09,040 --> 01:07:11,440 Нам нужно попрощаться. 678 01:07:11,600 --> 01:07:15,840 Зачем прощаться? Ага здесь. 679 01:07:16,000 --> 01:07:20,400 - Огонь здесь. - Как мне это сказать? 680 01:07:20,560 --> 01:07:24,280 Не хватает огня между нами. 681 01:07:24,440 --> 01:07:28,960 Ах, понимаю. Недостаточно огня для весны. 682 01:07:33,040 --> 01:07:36,960 Прощай, Ага из племени Ларгос. 683 01:07:38,080 --> 01:07:41,200 Прощай, моя весна. 684 01:07:45,280 --> 01:07:47,440 Недостаточно огня. 685 01:07:54,880 --> 01:07:57,480 Что со мной не так? 686 01:07:57,640 --> 01:07:59,960 Мне жаль? 687 01:08:00,120 --> 01:08:04,440 - Соберись, девочка. - Ждать! Останавливаться! 688 01:08:06,360 --> 01:08:07,760 Маракуда? 689 01:08:07,920 --> 01:08:11,720 - Ты вернулся, братишка! - Привет, сестра. 690 01:08:11,880 --> 01:08:13,920 где отец 691 01:08:19,400 --> 01:08:24,720 Так неловко. Вы могли бы сказать что меня съел дождевой червь. 692 01:08:24,880 --> 01:08:28,960 - Что он говорит? - Он рад тебя видеть. 693 01:08:29,120 --> 01:08:32,320 Никто не должен видеть нашего отца таким. 694 01:08:32,480 --> 01:08:37,040 - Даже Беста. - Особенно Беста. 695 01:08:39,360 --> 01:08:41,280 Это плохо! 696 01:08:42,800 --> 01:08:48,040 - Небольшой шок. - Ты бы скрыл это от меня? 697 01:08:48,200 --> 01:08:52,360 Он предпочел бы был съеден дождевым червем. 698 01:08:52,520 --> 01:08:56,520 - Бабушка! - Тогда это была бы геройская смерть. 699 01:08:56,680 --> 01:09:00,920 Что нам делать? Мы теряем свои привилегии. 700 01:09:01,080 --> 01:09:07,480 Своя пещера, элитные мясные нарезки. И это волшебная шляпа Клампфота становится новым вождем. 701 01:09:07,640 --> 01:09:10,840 Почему? Это не то, что он должен делать. 702 01:09:13,200 --> 01:09:19,920 Я должен справиться с этим сам. Маракуда, созови на собрание племени! 703 01:09:27,800 --> 01:09:32,720 Держите эти пальцы неподвижно. Я говорю, а ты повторяешь. 704 01:09:34,280 --> 01:09:38,440 Представьте себе, что мы потеряли нашего Штейна. 705 01:09:40,160 --> 01:09:45,360 - Такое ощущение, что он сейчас наблюдает за нами. - Хорошая актерская игра. 706 01:09:45,520 --> 01:09:49,600 Ужасные дождевые черви забирая всех наших лучших людей. 707 01:09:49,760 --> 01:09:52,280 Маракуда! Я выпал. 708 01:09:54,480 --> 01:10:00,280 Ну, кому-нибудь нужны его удочки? Я даю хорошую цену. 709 01:10:00,440 --> 01:10:05,640 Привет, это мои удочки. Что она думает, что делает? 710 01:10:05,800 --> 01:10:08,760 Скажи ей, чтобы оставила их в покое. 711 01:10:11,000 --> 01:10:14,000 Друзья, мне очень жаль - 712 01:10:14,160 --> 01:10:18,800 - что мой отец поссорился с дождевым червем. 713 01:10:22,760 --> 01:10:26,440 - Штейн был... - Да. Стоун был... 714 01:10:26,600 --> 01:10:31,520 Хороший дождевой червь. Я имею в виду, теплый и хороший человек. 715 01:10:31,680 --> 01:10:37,280 Он был великим и строгим руководителем. Но жизнь продолжается. 716 01:10:37,440 --> 01:10:41,360 Это все, что ты мог сказать обо мне? Верно. 717 01:10:41,520 --> 01:10:46,600 Нахмурите брови. Одна нога вперед. Повторяйте за мной авторитетным голосом. 718 01:10:46,760 --> 01:10:51,360 - Это значит, что я... - Это значит, что я... 719 01:10:51,520 --> 01:10:56,720 Маракуда... станет его преемником... как лидер для вас. 720 01:10:56,880 --> 01:11:00,520 - О нет... - Я не особо об этом думаю... 721 01:11:00,680 --> 01:11:04,960 - Скажи им, чтобы они заткнулись. - Э, помолчи. 722 01:11:05,120 --> 01:11:08,280 Вы должны сказать это гораздо громче. 723 01:11:08,440 --> 01:11:11,160 Громче! 724 01:11:13,440 --> 01:11:15,600 Это было намного лучше. 725 01:11:18,280 --> 01:11:22,600 Близкие. Я узнал что-то важное пока я был в приключении. 726 01:11:22,760 --> 01:11:29,840 Мы всегда вооружаемся против врагов. Но в лесу мы находим друзей. 727 01:11:30,000 --> 01:11:32,960 Привет. Это не мои слова. 728 01:11:33,120 --> 01:11:36,880 Я чувствую что мой отец согласится. 729 01:11:39,720 --> 01:11:44,040 Трогательная речь. Но зачем тебе становиться вождем? 730 01:11:44,200 --> 01:11:47,840 Это была вина Маракуды что огонь погас. 731 01:11:48,000 --> 01:11:50,520 У меня есть огонь. 732 01:11:51,880 --> 01:11:54,280 Да, но слишком поздно. 733 01:11:54,440 --> 01:11:58,360 Пока вы двое суетились вокруг и зря потраченное время, - 734 01:11:58,520 --> 01:12:02,640 - осмелился ли я на свою жизнь чтобы мы получили огонь. 735 01:12:02,800 --> 01:12:07,560 Я спас племя. Итак, камень вождя будет моим. 736 01:12:07,720 --> 01:12:11,640 И эта пещера будет моей. И эти удочки. 737 01:12:11,800 --> 01:12:15,800 - И ты, Весна. Ты будешь моим. - Так? 738 01:12:15,960 --> 01:12:21,440 Это закон жизни. я прав мое недавно спасенное племя? 739 01:12:23,280 --> 01:12:26,880 - Это кажется разумным. - Нет, это не так. 740 01:12:34,160 --> 01:12:37,640 Почему Ага хочет разбудить огненную гору? 741 01:12:37,800 --> 01:12:41,760 Сердце Ага готово разорваться любви. 742 01:12:41,920 --> 01:12:45,520 Но Вар говорит между нами не хватает огня. 743 01:12:45,680 --> 01:12:50,280 Ага заставляет гору дать ей огонь. 744 01:12:55,720 --> 01:12:59,880 Моя весна. Весь этот огонь я дарю тебе! 745 01:13:03,080 --> 01:13:08,520 Ты поджег все племя. Этой весной тоже. 746 01:13:10,800 --> 01:13:14,240 Любовь ослепляет Ага. 747 01:13:14,400 --> 01:13:15,680 Наш! 748 01:13:23,560 --> 01:13:29,240 - Это может быть правдой. Он прав. - Нет. Он не прав. 749 01:13:29,400 --> 01:13:31,440 - Он прав. - Ты прав. 750 01:13:31,600 --> 01:13:34,120 Пусть Маракуда будет вождем. 751 01:14:11,400 --> 01:14:14,960 Мы вызвали гнев предков. 752 01:14:27,040 --> 01:14:31,960 - Скоро мы отправимся туда, куда ходили динозавры. - Никакой опасности, бабушка. Я здесь. 753 01:14:32,120 --> 01:14:37,080 - Маракуда, у тебя есть план? - План, пожалуй, говорит о многом. 754 01:14:38,360 --> 01:14:41,080 Но у меня есть идея. 755 01:14:41,240 --> 01:14:47,440 Слушай, племя. Делай, как я говорю. Правило второе: хорошо завязывайте узлы! 756 01:14:48,400 --> 01:14:50,160 Завязывайте узлы! 757 01:15:02,320 --> 01:15:04,760 - Что теперь, шеф? - Палка. 758 01:15:04,920 --> 01:15:10,040 - Дай мне сейчас длинную палку! - Она вызвалась добровольцем. 759 01:15:10,200 --> 01:15:13,680 Это касается судьбы человечества. Езжайте дальше. 760 01:15:13,840 --> 01:15:19,120 - Ты лучший в этом. - Я просто даю тебе право. 761 01:15:23,560 --> 01:15:26,640 Почему я подписался на это? 762 01:15:26,800 --> 01:15:29,520 - Весна! - Опять ты. 763 01:15:29,680 --> 01:15:33,320 Готов или нет, я иду! 764 01:15:35,480 --> 01:15:38,880 Увидимся на другой стороне, младший брат. 765 01:15:40,240 --> 01:15:44,480 - У меня есть ты. - Чья теперь очередь? 766 01:15:49,960 --> 01:15:54,600 - Доверяю ли я твоей слабой руке? - Вы должны. 767 01:15:57,600 --> 01:16:00,240 - Маракуда! - Мой мальчик! 768 01:16:04,320 --> 01:16:08,040 - Вернись. - У меня припадок. Куда он идет? 769 01:16:10,520 --> 01:16:14,000 Думать! Нам пора идти. 770 01:16:16,000 --> 01:16:18,920 - Торопиться! - Я должен спасти своего друга. 771 01:16:19,080 --> 01:16:21,600 - Объясни позже. - Быстрый! 772 01:16:21,760 --> 01:16:26,080 Сорен тоже. Забудь о глупой птице и спаси себя. 773 01:16:26,240 --> 01:16:28,720 У тебя не получится! 774 01:16:40,800 --> 01:16:43,880 Нет, нет, нет. Маленький брат! 775 01:17:18,800 --> 01:17:21,920 Я не могу это видеть...! 776 01:17:22,080 --> 01:17:26,400 Думать! Ты мне сейчас нужен. 777 01:17:47,800 --> 01:17:49,880 Пра-прадедушка? 778 01:17:50,040 --> 01:17:53,680 О чем ты говоришь? Я выгляжу таким старым? 779 01:17:53,840 --> 01:17:56,080 Это я, Тинк. 780 01:17:57,040 --> 01:18:00,760 - А вот и я. Та-да! - Где я? 781 01:18:00,920 --> 01:18:07,080 Ты в светящемся потоке лавы, нагревается до температуры... 782 01:18:07,240 --> 01:18:09,360 Подождите минутку. 783 01:18:12,280 --> 01:18:16,720 Это 1200 градусов тепла! Не выгляди таким обеспокоенным. 784 01:18:16,880 --> 01:18:22,640 Мои предки меняли планеты. Я могу переносить мелкую расплавленную магму. 785 01:18:22,800 --> 01:18:25,600 Вы нашли мой токен! 786 01:18:25,760 --> 01:18:29,320 Теперь я снова могу контролировать свое курение. 787 01:18:52,960 --> 01:18:54,720 Та-да! 788 01:19:02,280 --> 01:19:04,520 Он живет! 789 01:19:20,040 --> 01:19:21,800 Здесь. 790 01:19:25,120 --> 01:19:27,920 Ты хочешь вернуть яблоко? 791 01:19:28,080 --> 01:19:31,840 Это может быть сложно выйти из трупа. 792 01:19:33,840 --> 01:19:39,480 Сюрприз! Вы пропустили это? их старый вождь? А ты? 793 01:19:41,120 --> 01:19:46,240 Заботиться. Как только ты сдашься раздают ли они чужие рыболовные снасти - 794 01:19:46,400 --> 01:19:50,280 - и начинается всевозможные стихийные бедствия. 795 01:19:52,840 --> 01:19:57,480 Но вопреки всему спасли Маракуду все вместе. 796 01:19:59,560 --> 01:20:03,760 Ты проявил большое мужество, упорство и ловкость, - 797 01:20:03,920 --> 01:20:07,640 - как я в молодости. 798 01:20:07,800 --> 01:20:11,640 Я действительно горжусь тобой, мой сын. 799 01:20:11,800 --> 01:20:15,760 Я просто согревал твой камень, отличный руководитель. 800 01:20:15,920 --> 01:20:20,280 Я знал, что ты вернешься. 801 01:20:20,440 --> 01:20:25,520 - Возможно, я зашел слишком далеко... - Тебе лучше пойти. 802 01:20:25,680 --> 01:20:31,520 Вы имеете в виду "исчезнуть"? Или «пойти погулять и вернуться»? 803 01:20:31,680 --> 01:20:33,760 Пропадать. 804 01:20:36,200 --> 01:20:39,000 Ну, тогда я пойду. 805 01:20:45,240 --> 01:20:47,320 Иметь! Большой. 806 01:20:47,480 --> 01:20:49,600 Посмотрите на это. 807 01:20:51,480 --> 01:20:53,640 Довольно стильно, да? 808 01:20:53,800 --> 01:20:58,920 - Спасибо, что пришли и спасли нас. - Ага принес бы тебе достаточно огня. 809 01:20:59,080 --> 01:21:02,920 Да. я никогда не видел столько огня раньше. 810 01:21:03,080 --> 01:21:07,800 Прости меня, Весна. Это Ага разбудил гору огня. 811 01:21:07,960 --> 01:21:12,560 Ты разбудил гору? Ты смешной, комочек волос. 812 01:21:17,400 --> 01:21:20,120 - Отец. - Мой мальчик. 813 01:21:25,400 --> 01:21:30,440 Утро. Это чувствует как будто я тебя знаю 814 01:21:30,600 --> 01:21:34,000 Нет, смотри. Какое прекрасное воссоединение. 815 01:21:34,160 --> 01:21:39,120 Может быть, старый знакомый Не могли бы вы использовать отличную новую фигурку? 816 01:21:39,280 --> 01:21:44,320 Нет, нет, нет. В противном случае, спасибо, но нет. 817 01:21:44,480 --> 01:21:50,320 Давайте оставим все как есть. Мы не должны нарушать ход природы. 818 01:21:50,480 --> 01:21:52,840 Он вернется. 819 01:21:53,920 --> 01:21:55,200 Да. 820 01:21:55,360 --> 01:21:59,360 Он вернулся! Великая вернувшаяся птица. 821 01:21:59,520 --> 01:22:03,240 Великая вернувшаяся птица! 822 01:22:03,400 --> 01:22:06,480 О великая птица небесная... 823 01:22:12,440 --> 01:22:15,760 у тебя крутые навыки какое чудесное волшебство 824 01:22:15,920 --> 01:22:19,480 о великая птица небесная о великая небесная птица 825 01:22:19,640 --> 01:22:22,000 о великая птица небесная 826 01:22:22,160 --> 01:22:26,520 Перевод: Трон Фуру Скандинавская текстовая служба